本家の英語版はJoy of Techでどうぞ。 ＃Reality distortion field（RDF）：「現実歪曲空間」とは、簡単に言うとスティーブ・ジョブズのカリスマのことです。詳しくはwikipedia(英語）にあるReality distorition fieldもご覧あれ。 ＃Walt MossbergはD5コン…